- If you are referrering to how something used to be, you want 'former'.
- If you want to describe an action that is according to convention or etiquette, it's 'formal'.
Then tack the -ly on the end, and you're away.
As seen in the wild:
'The artist formerly known as Prince has changed his name to a hard-to-describe symbol.'
'My dog Socks is formally known as Lady Arwen Evenstar of Featherstonehough III -- that's her Kennel Club name.'